Heike Kuhlmann - Histórico de revisão

Heike em 23h54min de 26 de fevereiro de 2014

2014-02-26T23:54:57Z

Heike em 23h53min de 26 de fevereiro de 2014

2014-02-26T23:53:06Z

Milenad em 23h16min de 2 de fevereiro de 2014

2014-02-02T23:16:45Z

Milenad em 22h04min de 2 de fevereiro de 2014

2014-02-02T22:04:17Z

Heike em 21h29min de 2 de fevereiro de 2014

2014-02-02T21:29:49Z

Heike em 21h35min de 1 de fevereiro de 2014

2014-02-01T21:35:31Z

Heike em 21h31min de 1 de fevereiro de 2014

2014-02-01T21:31:50Z

Heike em 21h29min de 1 de fevereiro de 2014

2014-02-01T21:29:37Z

Heike em 20h19min de 1 de fevereiro de 2014

2014-02-01T20:19:03Z

Heike em 20h10min de 1 de fevereiro de 2014

2014-02-01T20:10:56Z

← Edição anterior		Edição das 23h54min de 26 de fevereiro de 2014
Linha 298:		Linha 298:
	http://vimeo.com/85576951		http://vimeo.com/85576951

−	www.youtube.com/watch?v=bSVZMLXfUAs	+	http://www.youtube.com/watch?v=bSVZMLXfUAs

← Edição anterior		Edição das 23h53min de 26 de fevereiro de 2014
Linha 295:		Linha 295:
	Terminamos com uma roda para compartilhar as experiências de todo este processo.		Terminamos com uma roda para compartilhar as experiências de todo este processo.

−	Os links dos vídeos ~~vão chegar logo~~.	+	Os links dos vídeos:
		+	http://vimeo.com/85576951
		+
		+	www.youtube.com/watch?v=bSVZMLXfUAs

@@ Linha 274: / Linha 274: @@
 Passo o buraco três vezes, a última vez toda enrolada em plástico, penso que pareço uma camisinha.
-A água está gelada. Cada vez conheço melhor, posso relaxar mais, encontro mais o yield, a conexão com a terra, com a árvore, respirar mais, percebo mais, me conecto mais, encontrando detalhes que não tinha tocado, onde não tinha ido. Improvisação, encaixo mais. A última vez com plástico já é diferente, tem uma coisa entre mim e a natureza, e agora me vem a imagem da bolsa amniótica. Quando entro na água, água entra meu corpo, me separa do plástico.
+A água está gelada. Cada vez conheço melhor, posso relaxar mais, encontro mais com o ''yield'', a conexão com a terra, com a árvore, respirar mais, percebo mais, me conecto mais, encontrando detalhes que não tinha tocado, onde não tinha ido. Improvisação, encaixo mais. A última vez com plástico já é diferente, tem uma coisa entre mim e a natureza, e agora me vem a imagem da bolsa amniótica. Quando entro na água, água entra meu corpo, me separa do plástico.
-Terminamos, não, subimos na grama, começo de novo, no espaco que criei de manhã, tiro o plástico de meu corpo, percebo que é dança ainda,  continuação, deixo tempo, percebo melhor, vou tirando o plástico e deixando ele em cima da palmeira, lixo orgânico que plantei no meio da espiral.
+Terminamos, não, subimos na grama, começo de novo, no espaco que criei de manhã, tiro o plástico de meu corpo, percebo que é dança ainda,  continuação, deixo o tempo, percebo melhor, vou tirando o plástico e deixando ele em cima da palmeira, lixo orgânico que plantei no meio da espiral.
-O bicho que nasceu está tirando o resto do saco no qual ficou durante a gestação.Termino descansando na grama, saio do processo meio sem transição, o frio esta tomando conta, tomo banho, meio inconsciente do que aconteceu, só agora levantando da cama, refletindo o processo, um pouco com distancia, posso ver as conexões, vejo que faz sentindo todo o processo.
 Estar em estado de dançar e deixar fluir, deixar tomar conta o que precisa ser feito, escutar o espaço, o corpo, o que tem que ser feito.
@@ Linha 283: / Linha 284: @@
 .2.2014
 Natureza e lixo - final
-os linke dos videos vao chegar logo
+Último dia, convidei as pessoas para participar numa sessão prática que seria finalizada por uma curta performance solo. A sessão prática consistia de três exercícios, o primeiro era o ''small dance'' do Steve Paxton, depois o chuveirão e o balanço de peso, e o terceiro era ser guiado com olhos fechados e receber o convite de tocar diferente texturas. Eu tinha preparado tres baldes: um com água, um com lixo e um com folhas secas.

@@ Linha 249: / Linha 249: @@
-Na noite eu falou estou com muito sono, ai a thais me responde, mas claro voce nasceu tres vecces.
+À noite eu disse: Estou com muito sono, aí a Thais me respondeu: Mas é claro, você nasceu três vezes.
-Minha proposta tinha sido de trabalhar com lixo e natureza. Queria fazer um vestido de lixo, fazer um ninho de lixo e um de folhias, comecar a danca dentro do ninho e nascer e dancar as experiencas que tevi, espressar o que vi, cheirei, tocei, escutei durante as quatro semanas aqui no Brasil,, expressar o que nao posso por em palavras. Ai vi que tinha guardado lixo para mim, eu escolhi o lixo que sirve, o lave e botei no sol. Isso já junto com minha filha. Mas como a Cinthia me tinha falada de mas lixo que tinhan guardardo- fue la, vi monte de garafas, latas, comeco pegar garafas e botar eles no espaco, fue fazendo e criando, sem muito pensar como fa ser no final, fue  criando um espaco, pensando em dancar dentro. Fazer uma primeira danca para que as mulheres artistas que se iban o dia seguiente.
+Minha proposta tinha sido trabalhar com lixo e natureza. Queria fazer um vestido de lixo, fazer um ninho de lixo e um de folhas, comecar a dança dentro do ninho e nascer e dançar as experiêncas que tive, espressar o que vi, cheirei, toquei, escutei durante as quatro semanas aqui no Brasil, expressar o que não posso por em palavras. Aí vi que tinha guardado lixo para mim, eu escolhi o lixo que serve, o lavei e botei no sol. Isso já junto com minha filha. Mas como a Cinthia me tinha falado de mais lixo que tinhan guardardo - fui lá, vi um monte de garrafas, latas, começo a pegar garrafas e botar elas no espaço, fui fazendo e criando, sem muito pensar como vai ser no final, fui  criando um espaço, pensando em dançar dentro. Fazer uma primeira dança para que as mulheres artistas que se iam no dia seguinte.
-Faco um espiral de garafas e latas, comeco ver as folhias, acho umas palmeiras, planto elas no meio do espiral, junto lixo aoredo, planto uma outra palmeira no final da espiral. Eu e a Selma tiramos fotos do processo. Quando vou com minha filha no rio, na pausa, na recreacao, mas no estado de danca, de percepcao, tempo, espaco. La no rio andamos, falamos. E ai que enconto uma arvore, bem especial, ela tem um buraco, que parece um ninho, vou la, para examinar ela melhor, descubro que nao e um buraco, e mas uma passagem, porque tem duas saidas, e um caminho decima para baixo. Vou subindo nella, a examinando, experimentando de passar e chamo uma pessoa para filmar.
+Faço uma espiral de garrafas e latas, começo ver as folhas, acho umas palmeiras, planto elas no meio da espiral, junto lixo ao redor, planto uma outra palmeira no final da espiral. Eu e a Selma tiramos fotos do processo. Quando vou com minha filha no rio, na pausa, na recreação, mas no estado de dança, de percepção, tempo, espaço. Lá no rio andamos, falamos. E aí que encontro uma árvore, bem especial, ela tem um buraco, que parece um ninho, vou lá, para examinar ela melhor, descubro que não é um buraco, é mais uma passagem, porque tem duas saídas, e um caminho de cima para baixo. Vou subindo nela, a examinando, experimentando passar e chamo uma pessoa para filmar.
-Nao e facil passar, sinto preocupacao por animais, bichos que tal vez podem ser venenosas, tocar mesmo a terra, meu movimento meio rapido, nao conheco, que passo fazer, nao percebo que ainda estou meio afastada da arvore, do ambiente no qual estou. Sou agora refletindo me dou conta da mulher da cidade dentro de mim, que tem medo de se sujar, das preconceitos que estao na minha cabeca como tenho que fazer, e que quer dizer limpo, que quer dizer natureza.
+Não é facil passar, sinto preocupação por causa de animais, bichos que talvez podem ser venenosos, tocar mesmo a terra, meu movimento meio rápido, não conheço, que passo fazer, não percebo que ainda estou meio afastada da árvore, do ambiente no qual estou. Só agora refletindo me dou conta da mulher da cidade dentro de mim, que tem medo de se sujar, dos preconceitos que estão na minha cabeça, como tenho que fazer, e o que quer dizer limpo, o que quer dizer natureza.
 Natureza posso ver.
-Natureza nao sou eu.
+Natureza não sou eu.
 Natureza encontro, mas longe de mim.
@@ Linha 267: / Linha 267: @@
 ainda.
-De tarde vamos a filmar a passagem com various cameras.
+De tarde vamos filmar a passagem com várias câmeras.
-Voltando no lugar, mudo a atmosfera, nao tem mas sol. E oscuro, parece muito diferente.
+Voltando no lugar, mudou a atmosfera, não tem mais sol. E escuro, parece muito diferente.
-Comprei fil PVC, que queria usar para  comecar a performance que tinha pensado antes, sou que agora o lugar e diferente, vamos improvisar, vamos la, deixando o processo se to unfold.
+Comprei filme PVC, que queria usar para  começar a performance que tinha pensado antes, só que agora o lugar é diferente, vamos improvisar, vamos lá, deixando o processo se desenrolar.
-Passo o buraco tres vecces, a ultima vez todo enrolada em plastico, penso que parezco uma camisinha.
+Passo o buraco três vezes, a última vez toda enrolada em plástico, penso que pareço uma camisinha.
-A agua esta gelada. Cada vez conheco melhor, posso relaxar mas, encontro mas o yield, a conexao com a terra, com a avore, respira mas, percebo mas, me conecto mas, encontrando detailles, que nao tinha tocado, que nao tinha ido. Improvisacao, encaixo mas. A ultima vez com plastico ja e diferente, tem uma coisa entre mim e a natureza, agora me vem a imagem do saco amniotico. Quando entro na agua, agua entra meu corpo, me separa do plastico.
+A água está gelada. Cada vez conheço melhor, posso relaxar mais, encontro mais o yield, a conexão com a terra, com a árvore, respirar mais, percebo mais, me conecto mais, encontrando detalhes que não tinha tocado, onde não tinha ido. Improvisação, encaixo mais. A última vez com plástico já é diferente, tem uma coisa entre mim e a natureza, e agora me vem a imagem da bolsa amniótica. Quando entro na água, água entra meu corpo, me separa do plástico.
-Terminamos, nao, subimos na grama, comeco de novo, no espaco que crie de manha, tiro o plastico de meu corpo, percebo que e danca ainda,  continuacao, deixo tempo, percebo melhor, vou tirando o plastico e deixando ele encima da palmeira, lixo organico, que plantei no meio do espiral.
+Terminamos, não, subimos na grama, começo de novo, no espaco que criei de manhã, tiro o plástico de meu corpo, percebo que é dança ainda,  continuação, deixo tempo, percebo melhor, vou tirando o plástico e deixando ele em cima da palmeira, lixo orgânico que plantei no meio da espiral.
-O bicho que nascio que esta tirando o resto do saco no qual fico durante a gestacao.Termino descanso na grama, saio do processo meio sem transicao, o frio esta tomando conta, tomo bano, meio inconsciente que aconteceu, so agora levantando da cama, refletindo o processo, um pouco com distanca, posso ver as conexioes, veijo que faz sentindo tudo o processo.
+O bicho que nasceu está tirando o resto do saco no qual ficou durante a gestação.Termino descansando na grama, saio do processo meio sem transição, o frio esta tomando conta, tomo banho, meio inconsciente do que aconteceu, só agora levantando da cama, refletindo o processo, um pouco com distancia, posso ver as conexões, vejo que faz sentindo todo o processo.
-Estar em estado de dancar e deixar fluir, deixar tomar conta o que se precisa ser feita, escutar o espaco, o corpo o que tem que ser feito
+Estar em estado de dançar e deixar fluir, deixar tomar conta o que precisa ser feito, escutar o espaço, o corpo, o que tem que ser feito.
 .2.2014
-Natureza e lixo - finale
+Natureza e lixo - final
 ultimo dia, convidé as pessoas de participar numa sessao prática que seria finalizada por uma curta solo performance. A sessao pratica consistia de tres exercicios, o premeiro era o small dance do Steve Paxton, depois o chovereiro e o balanco de peso e o terceiro era de ser guiado com olhios fechados e recever convite de tocar diferente texturas. Eu tinha preparado tres baúdes: um com agua, um com lixo e um com folhias secas.
 Depois eu precise tempo para botar o meu vestido de lixo. Embaixo dele eu use o filme PVC para cubrir meio de meu corpo.

← Edição anterior		Edição das 21h29min de 2 de fevereiro de 2014
Linha 280:		Linha 280:

	Estar em estado de dancar e deixar fluir, deixar tomar conta o que se precisa ser feita, escutar o espaco, o corpo o que tem que ser feito		Estar em estado de dancar e deixar fluir, deixar tomar conta o que se precisa ser feita, escutar o espaco, o corpo o que tem que ser feito
		+
		+	2.2.2014
		+	Natureza e lixo - finale
		+	ultimo dia, convidé as pessoas de participar numa sessao prática que seria finalizada por uma curta solo performance. A sessao pratica consistia de tres exercicios, o premeiro era o small dance do Steve Paxton, depois o chovereiro e o balanco de peso e o terceiro era de ser guiado com olhios fechados e recever convite de tocar diferente texturas. Eu tinha preparado tres baúdes: um com agua, um com lixo e um com folhias secas.
		+	Depois eu precise tempo para botar o meu vestido de lixo. Embaixo dele eu use o filme PVC para cubrir meio de meu corpo.
		+	Eu comecei dentro do ninho que tinha preparado antes. Um ninho feito de folhias secas e caixa cortadas de leite. Eu comecei nascendo do ninho, a inspiracao dos movimentos vinha da nossa viagem anterior no Amazonas, usando jacare, cobra, passaros, onca como inspiracao.
		+	Ja nesses movimentos eu sentia, percebia que o meu vestido estava comecando de quebrar. Assim que com o movimento levante, me transformando em humano, caminhando, inspirada pelos modelos de moda, voltando pelo publico e comecando de quebrar o resto de vestido, tirando quando parte de lixo que tinha colado com calma, com cuidado, tomando tempo para olhiar.
		+	Antes tinha pensando muito porque tinha que quebar ele, mas com cada experimento que fez, me deu conta da fragilidade do vestido. Nao aguento ni agua ni movimento, mesmo colado bem com cola quente, quebrava. Nao tinha como levar ele comigo para continuar fazer outros performance. O plastico parece que e so para ser usado uma vez, tal vez reciclado, uma vez mas. No meu vestido ja era reciclado do lixo que tinha colectionado.
		+	Entao me libere do vestido e fice de pes, meio envolvido de plastico, meio pelada.
		+	Mesmo sem ropa ainda fica plastico, como para os animais no mar.
		+	Terminamos com uma roda para compartilhar as experiencias de tudo este processo.
		+
		+	os linke dos videos vao chegar logo

@@ Linha 202: / Linha 202: @@
 [[Arquivo:InstallationDay1b.JPG|600px|center]]
-[[Arquivo:[[File:InstallationDay1.JPG|600px|center]]
+[[Arquivo:InstallationDay1.JPG|600px|center]]
 [[Arquivo:InstallationDay1c.JPG|600px|center]]

@@ Linha 200: / Linha 200: @@
 dançando, respirando, percebendo, amor, pura vida, que alegria
 [[Arquivo:InstallationDay1b.JPG|600px|center]]
-[[Arquivo:InstallationDay1.JPG|600px|center]]
+[[Arquivo:[[File:InstallationDay1.JPG|600px]]
 [[Arquivo:InstallationDay1c.JPG|600px|center]]
@@ Linha 213: / Linha 212: @@
 Fotos da filmagem dia 28.1.2014, Fotos tirada dos filmes da Angela, Thais e Fabiola
 [[Arquivo:Nuvem43.jpg|600px|center]]

@@ Linha 25: / Linha 25: @@
 [[Arquivo:Question1.JPG|600px|center]]
-THe dresses:
+The dress:
 [[Arquivo:Vestido.JPG|600px|center]]
 [[Arquivo:Vestidos.JPG|600px|center]]
 In the following is my documentation of this process:
 LOOK HOW BEAUTIFUL I AM - I AM NESTLE & COCA-COLA
@@ Linha 51: / Linha 47: @@
 [[Arquivo:Selmaback.JPG|600px|center]]
 ''Nuvem 27.1.2014'''
@@ Linha 211: / Linha 205: @@
 [[Arquivo:InstallationDay1c.JPG|600px|center]]
 [[Arquivo:Nuvem43.jpg|600px|center]]
@@ Linha 230: / Linha 223: @@
 [[Arquivo:Nuvem17.jpg|600px|center]]
 [[Arquivo:Nuvem20.jpg|600px|center]]
@@ Linha 283: / Linha 274: @@
 Estar em estado de dancar e deixar fluir, deixar tomar conta o que se precisa ser feita, escutar o espaco, o corpo o que tem que ser feito